문헌 정보 (ISO TC46) 및 한말/한글을 로마자로 옮겨 적기에 관련된 자료
(Information regarding Romanization of Hanmal/Hangeul)
* 한말=우리 말; 한글=우리 글 (Hanmal=Korean language; Hangeul=Korean script)
(마지막으로 고친 때 (Last Updated): 2022.09.24.)

  1. Home pages of ISO TC46/SC11 (Archives/records management) @iso.org,   @iso.ch

  2. Home pages of ISO TC46/SC4 (Technical Interoperability) @niso.org,  @iso.ch

  3. Home pages of ISO TC46 (Information and Documentation) @afnor.fr,   @iso.ch

  4. ISO TR 11941 (1996.12.01): 한글을 로마자로 옮기 적기 (영어)
    -- ISO TR 11941 (1996.12.01): Transliteration of Hangeul (in English)

    ISO TS 11941 (1996.12.01) 에 따라 한글 글자마디 11,172 개를 로마자로 옮겨 적은 표(한글/영어)
    -- Table showing Romanizations of 11,172 Hangeul syllables based on ISO TS 11941 (1996.12.01) (in Hangeul/English)

    * [오른쪽 단추를 누르세요] 내려 받기 (두 바이트 조합형 파일)
    [Press right button] Download the file in Two-byte Johabhyeong

    * [오른쪽 단추를 누르세요] 내려 받기 (아래 아 한글 파일)
    [Press right button] Download the file in Arae A Hangeul format

  5. ISO TC 46/WG3 한마당 (Home page) (영어): 한글을 로마자로 옮겨적기 포함 (그 전에는 ISO TC46/SC2였지만, 2001 년 조직을 바꾸면서 TC 46/WG3으로 바뀜. 홈 페이지에는 아직 옛날의 TC46/SC2 이름이 그대로 있지만, 이제 더이상 유효하지 않음)
    -- ISO TC 46/WG3 Conversion of written languages (in English): (In the past, TC46/SC2 was in charge of this matter; however, due to the restructuring in 2001, TC46/SC2 became TC46/WG3. The home page still has the old name TC46/SC2, which is not valid any more.)

  6. 국어의 로마자 표기법, 문화 관광부 고시 제2000-8호 (2000.07.07) (한글로 된 HWP 파일)
    -- Ministry of Culture and Tourism: Romanization of Korean Hanmal (in Hangeul, HWP file)

    * [오른쪽 단추를 누르세요] 내려 받기 (아래 아 한글 파일)
    [Press right button] Download the file in Arae A Hangeul format

  7. 한글 학회-1984: 우리말 로마자 적기 (한글)
    -- Korean Language Society-1984: Romanization of Hanmal (in Hangeul)

  8. [폐기] 문교부-1984.01.13: 국어의 로마자 표기법 (한글판)
    -- [obsoleted] Ministry of Education-1984: Transcription of Hanmal (in Hangeul)

    [폐기] 문교부-1984.01.13: 국어의 로마자 표기법 (영어판)
    -- [obsoleted] Ministry of Education-1984: Transcription of Hanmal (in English)

  9. [폐기] 문교부-1959: 한글의 로마자 표기법 (한글/영어)
    -- [obsoleted] Ministry of Education-1959: Transliteration of Hangeul (in Hangeul/English)

  • ISO 3166 code lists
  • the website of the ISO 3166/MA secretariat -- http://www.iso.org/mara/iso3166
  • UN/LOCODE Code List 2019-1 for each country United Nations Code for Trade and Transport Locations (UN/LOCODE), July, 2019
    If you have any questions, please press below to send us e-mail. g i m 2 0 0 2 @ a s a d a l . c s . p u s a n . a c , kr